Авторы

        Поскольку "Эгмонт Россия ЛТД" по непонятным причинам не указала даже имен авторов комикса, ограничившись скромной пометкой "Дисней", считаю своим долгом не повторять их ошибки. Итак, об авторах "Ведьмы".
        Алессандро Барбуччи, художник, родился в Генуе в 1973 году. Уже 10 лет он работает на корпорацию "Дисней", создавая сториборды (раскадровки) к мультфильмам и анимационным клипам.
        Барбара Канепа, колорист, училась на архитектора, но пришла в "Дисней" работать художником-иллюстратором. Но у нее такое отличное чувство цвета, что постепенно начальство сдвинуло ее в колористы - раскрашивать комиксы и постеры.
        "Ведьма" - это первая совместная работа Алессандро и Барбары. Надо сказать, что именно Канепа создала личности девочек, разработала их привычки и характеры, и именно они вдвоем нажали на дирекцию, чтобы ввести в комикс элементы манга. Дело в том, что в 1997 году манга была еще не так популярна, как сейчас, и дирекция "Дисней" опасалась, что манга-комикс не будет иметь успеха в Америке и Европе и, соответственно, не окупится. Тем не менее, "Ведьма" получила высший приз итальянского фестиваля комиксов в 2001 году. На данный момент этот ежемесячник вышел более чем на пятнадцати языках мира.
        Впрочем, не следует питать иллюзий - Алессандро и Барбара работали не одни. Далее следует полный список людей, задействованных на проекте W.I.T.C.H.:

 

         Сценаристы:
Францеско Артибани (главный сценарист)
Джованна Бо
Джулия Конти
Бруно Энна
Паола Мулацци

       Художники:

Алессандро Барбуччи
Грациано Барбаро
Федерико Бертолуччи
Паоло Кампиноти
Этторе Гула
Алессиа Мартуциэлло
Джанлука Панниэлло
Мануэла Рацци
Дональд Соффритти
Стефано Туркони
Даниэла Ветро

        Цвет:
Барбара Канепа
Андрэа Кагол
Мара Дамиани
Франческо Леграманди

        Верстка:

Марина Баджио
Роберта Занотта
Лорэна Руббиани (текст)

        Серия разработана:

Элизабетта Гнон

        Производство:
The Walt Disney Company Italia S.p.A

Вернуться

Авторское право:

© 1997, Disney

© 2003, издательсткий дом "Эгмонт Россия ЛТД"

© 2003, Диланду АКА Рапира

Внимание! Все произведения, расположенные в этом разделе сайта, охраняются российским законом об авторском праве. Вы не имеете права как-либо их использовать без письменного согласия авторов. Я убедительно Вас прошу: если Вы хотите их где-либо использовать или обнародовать, свяжитесь с авторами.

Пишите мне: