ВернутьсяДанный комикс, наверное, все российские анимэшники воспринимают как "содранный под кальку" со знаменитой "Сэйлор Мун". Да, безусловно, в "Ведьме" присутствует множество деталей, совпадающих с этим сериалом (хотя и слишком мало для обвинения в плагиате, дорогие мои анимэшники, ^_______^). Однако я хочу мяукнуть пару слов в защиту "Ведьмы" и указать на ее необычность для давно скатившегося в штамп линейного сюжета Диснея.
"W.I.T.C.H.", безусловно, относится к многочисленным разновидностям комиксов о супергероях. Но, в отличие от обычных историй, растущих, как грибы по всему миру под влиянием американских комиксов, для создания "Ведьмы" авторы позаимствовали одну из японских разновидностей того же жанра, используемую как в анимэ, так и в манга, и называемую "сэнтай". Манга в жанре "сэнтай" всегда повествует о приключениях некоей команды персонажей, зачастую случайно собравшейся и УЖЕ В ПРОЦЕССЕ развития сюжета получившей необычные способности или какую-нибудь "супертехнику", а не "призванной служить отечеству армейскими службами или собственной совестью", как в американских комиксах. Такая команда, в смысле, "сэнтай", кроме спасения мира от зла, обычно еще и утрясает свои собственные житейские проблемы - дружбу, любовь, школу и т.д. Особенно это характерно для манга, ориентированной на девчоночью аудиторию. Кроме все той же "Сэйлор Мун", можно привести в качестве примера сериалы "Gundam", "Sakura Wars", "Maho Tsukai-Tai!" и еще целую кучу подобных сюжетов. Более того, в свете вышесказанного, жанр "W.I.T.C.H." можно еще более конкретизировать, отнеся его к сёдзё-манга (манга для девочек, ^_^). Полагаю, что и японцы восприняли "Ведьму" так же - ее реклама была размещена в популярном ежемесячнике "Asuka comics DX", причем девочек там нарисовали в анимэ-варианте!
Выводом из всего этого будет следующее: Дисней наконец-то признал, что кое-в чем японцы успели обойти остальной мир (^_^), и позаимствовал жанр "сэнтай" для создания своего комикс-бестселлера - вместе с некоторыми изобразительными приемами, присущими чисто манга. Это сделало комикс достаточно универсальным для того, чтобы его читали и как постоянные Дисней-фэны, так и закоренелые любители анимэ и манга-произведений (между прочим, французы часто называют "Ведьму" мангой, а не комиксом). Усложнение и запутанность сюжета, большой акцент на личной жизни героев (а не на сражениях и победах), характерные для классической сёдзё-манга, очень неплохо прозвучали в исполнении компании "Дисней".
Авторское право:
© 1997, Disney
© 2003, издательсткий дом "Эгмонт Россия ЛТД"
© 2003, Диланду АКА Рапира
Внимание! Все произведения, расположенные в этом разделе сайта, охраняются российским законом об авторском праве. Вы не имеете права как-либо их использовать без письменного согласия авторов. Я убедительно Вас прошу: если Вы хотите их где-либо использовать или обнародовать, свяжитесь с авторами.
Пишите мне:
