"Ведьма" - манга.

 

        Думаю, уже все фанаты "W.I.T.C.H." успели узнать о существовании манга по мотивам комикса. Итак, радостная новость: вскоре здесь будут висеть оба тома (ложка дёгтя в бочке мёда - без перевода). А пока немного информации.
        Автора манги зовут Ийда Харуко, она живёт в Японии, нарисовала несколько манга для девочек, но они ИМХО не очень интересные. Зато чародейки вышли у неё просто замечательные! Во многом манга похожа на оригинал, однако появились некоторые отличия и подробности, которых не было в оригинале. Так, Седрик на карнавале переодевается не в безвестное загримированное нечто, а в Сэймэя из "Колдуна", а Найджел там же - не в Фредди Крюгера, а в Джека из "Кошмара перед Рождеством". Люба - не противная старая кошка, а на редкость миленькая кицунэ* с лотосом на лбу. Оракул постарел лет на двадцать. Найджел, кстати, подрабатывает в супермаркете уборщиком. Ватек изменился до неузнаваемости - стал гораздо красивее и серьёзнее, хоть и остался по-прежнему громилой. Появились следующие дополнительные эпизоды:
1) Седрик и  Ватек не просто следят за Вилл и её мамой по приезду в Хитерфилд - они им вещи в квартиру привозят под видом грузчиков;
2) Ватек несколько раз пытается сцапать то Вилл, то Элю, но его каждый раз обламывают - то сержант Лэр, то мистер Коллинз;
3) перед тем, как пойти потренироваться в управлении волшебной силой, Вилл и Тарани заходят в супермаркет, где Урия прилепляет к волосам Вилл жвачку, а Найджел дарит девчонкам специальный спрей для отдирания жвачки;
4) Питер стебается над Тарани, разглядывающей этот самый спрей;
5) Вилл в парке едва не наступает на дрыхнущего на травке Метта;
6) у Элион появился домашний Ци-линь*;
7) мама Вилл застукала дочку с Сердцем Кондракара - и выяснилось, что она его просто НЕ ВИДИТ;
8) когда девчонки колдуют, у них часто загорается их знак на лбу, или стихия принимает форму знака;
9) вместо сурка Вилл заводит енота;
10) Седрик поддерживает связь с Меридианом через проросшего в горшке Шептуна;
11) ...и так далее.

Ну что ж, пока манга целиком не отсканирована, выкладываю сюда несколько сканов. Задержите курсор "мышки" на картинке, и увидите пояснения!
Предупреждение: в отличие от наших книг, манга читается по-японски, то есть не слева направо, а справа налево. ^_^

1 том:
Элион с Седриком на пороге школы. Сейчас начнётся карнавал... Найдите Седрика с Ватеком! (Подсказка: на Седрюшу все девки пялятся!!!) Знакомый момент, нэ? Вот только в оригинале Седрюша перед зеркалом не крутился, как барышня! ^_^

2 том:
Седрик делает для Эли верхового Ци-линя. Ещё один знакомый эпизод: поход Ирмы на дискотеку. Седрик докладывается Шептуну. Просто сладкий сон Виллки. Трудно поверить, но эта ушастая красавица слева на странице - ЛЮБА! Первый визит в Меридиан. Эля вместо Седрика использует Ци-линя (Седрик меж тем зализывает раны, нанесённые бабулей Хай-Лин).

*кицунэ - если кто вдруг не знает - это японская лиса-оборотень. В отличие от европейских оборотней, может быть не только злым духом, но и святой небожительницей. ^_^
*ци-линь, если опять же вдруг кто-то не знает, это китайский единорог. Японцы называют его "кирин".

Вернуться

 

Авторское право:

© 1997, Disney

© 2003, издательсткий дом "Эгмонт Россия ЛТД"

© 2003, Asuka Comics Iido Haruko

© 2003, Диланду АКА Рапира

Внимание! Все произведения, расположенные в этом разделе сайта, охраняются российским законом об авторском праве. Вы не имеете права как-либо их использовать без письменного согласия авторов. Я убедительно Вас прошу: если Вы хотите их где-либо использовать или обнародовать, свяжитесь с авторами.

Пишите мне:

Используются технологии uCoz