| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
100.
Catherine
(22.07.2003 11:26)
0  
Ксел, а мы и так все всё знаем. И, кстати, мы с Дилей такие вещи на Форуме вывешивали. Значит, всем просто говорится -в тоже время, в том же месте.А Призрак наш, смотрю, уже пропиской обзавелся. Хорошос! Сердится не надо было - это меня тут воспитывать пытались.
Ответ: Тебя воспитаешь, ага!..
|
99.
Xellos
(22.07.2003 02:41)
0
Я опять забыл подписаться(((
Ответ: Ничего, мы тебя узнали, ^_^
|
98.
(22.07.2003 02:41)
0
ДИЛЯ может кто-нибудь
внятно объяснить несколько вешей
1) где поинтовка или встреча
2) когда по времени
а то все на поинтовку все на поинтовку!
А ни место встречи ни время не известны!
Ответ: Писали на форуме ЭРП, между прочим... ^_^
Метро "ВДНХ", тупик на перроне, в 6 часов вечера, в эту пятницу.
|
97.
Xellos
(21.07.2003 22:17)
0
>Странно,что такого наглого Слейера еще не отмодерили отсюда в Зайбах...
У него все впереди.
Ответ: Ну уж нет. Я лучше его здесь повоспитываю, ^___^ (злобная ухмылка, не предвещающая ничего хорошего...)
|
96.
Xellos
(21.07.2003 21:49)
0
Галло тебе звезду чем ставить:руками,ногами арматурой?Или ты сам справишься с постоновкой.
Ответ: Кселлос, успокойся, я ему, если будет надо, сам рог поотшибаю...
|
95.
Девочка-призрак
(21.07.2003 20:47)
0
(Всхлип)Огромное спасибо за приглашение,но...(всхлип)то,что можно назвать моим физическим воплощением на Призрачной Луне(хотя вообще-то я причисляю себя к ПРИЗРАКАМ) обитает слишком далеко от Москвы-ыыыы-ыыыы...
а Эска у меня почти в руках(наконец-то!), но эти ...нехорошие обстоятельства уже почти неделю мешают мне ее забрать!ХО
(рыдания внезапно прекращаются)
О баканых гайдзинах- правильно,кто же еще анимки переводит!*.*"
Титул так титул,спасибо,что помогли драконобойцу найти истину!^___^
А еще мне дико нравится отношение к новичкам..э-э..ну и попутно тем,кто себя за оных выдает.
(Единственная радость за этот ужасный день!)
Странно,что такого наглого Слейера еще не отмодерили отсюда в Зайбах...
Ответ: А что, привыкла, что новичков шпыняют? ^___^
В Зайбах, говоришь, тебя отпинать... Да вас, сволочей родных, и на "Вионе"-то много, а что же будет в Империи?..
Кто еще анимэ переводит? Ну, французы, например, а еще итальянцы (Эгзардия и Астория, ^___^)
|
94.
Девочка-призрак
(21.07.2003 20:25)
0
2Gaallo/Dalet/D/Чароит: А жаль!Фанатизм - что же,на 3-й год и я (правда,по Миядзаки) больше не гоню. Но разве "-сан" не больше подходит "уважаемому"?А впрочем, здесь я полностью согласна с Кселлосом,ведь (насколько я помню,а я склероз призрачный) "-сама" используется как при обращении к старшему по званию,так и к богу.
Так,что-то я разошлась...
To Диланду Альбато:прошу прощения!Я снова засоряю пространство!
Ответ: А, засоряй на здоровье!
А "сама" - это просто оооочень уважительно. К богу и императору - "тэнно" ("небесный").
|
93.
Gaallo aka Далет
(21.07.2003 20:20)
0
>поддерживаю обеими руками Ксела.
хмы... сдаётся мне, он и сам на ногах стоит профессионально... :)))) нет, звезды я сегодня хоть от кого-нибудь получу....
Ответ: Мазохист.
|
92.
Xellos
(21.07.2003 19:59)
0
Ага такой великий и такой могучий.Мне кажеться что переводить нужно в зависимость от ситуации.Когда-то один перевод уместнее,когда-то другой.
Ответ: Правильно, поддерживаю обеими руками Ксела. Авообще, "лорд" по-русски - это _исключительно_ титул. Покажите мне по тексту, где у меня есть титул?..
|
91.
Gaallo aka Далет
(21.07.2003 19:48)
0
2Девочка-призрак - не, я не вишу на англоязычных серверах, у меня слабовато с инглишем. мне бы со своим форумом разобраться... к тому же я не запойный фанат Эски, просто захожу к другу в гости...
а суффикс -сама, имхо, более адекватно смотрится по-русски как "уважаемый". пусть кривые бакагайдзины переводят как хотят, а у нас есть свой, великий и могучий...
Ответ: "Уваяаемый Диланду, разрешите обратиться..." BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!
|
90.
Девочка - призрак Драконобойца
(21.07.2003 18:55)
0
Кэт, а что,нужно сердиться???Надо же,а я и не заметила!^.^
Шезарка,о кавайнейшая из всех командиров,наконец-то ты тоже здесь!
Ответ: Гм, Шезарка, а я бы обиделся на "кавайнейшую"... Какой счастье, что я - сугойнейший, ^___^/ Так, в нашей тусовке не хватает только Дисэанн и Шидо...
|
89.
Девочка-призрак Драконобойца
(21.07.2003 18:47)
0
Насчет сослуживца - это про кого же еще, как не про Далета,^_^?Словом "Лорд" часто переводят суффикс "-сама";в общем, похоже на то,что моя привычка изъясняться долго и запутанно людей несколько напрягает.Впрочем,призракам это можно.;)Ладно, виновата-исправлюсь, подполковник Диланду Альбато!
А у Ванессы не появляюсь по весьма индивидуальной причине - загадала,что не буду отмечаться,пока не увижу ВЕСЬ Эскон(и мувик,и весь ТВ-шник).
Ага,собираетесь на стрелку...Но помните - мой дух будет с вами!=0.0=...Впрочем,всего лишь только дух...
ЗЫ.А это не Единорог случайно на англоязычном Виона-сервере висит?
Ответ: Вау, ты выучила с первого раза, как ко мне обращаться!!!!! Крутая понятливость. А то вон некоторые до сих пор никак не выучат, как к начальству надо обращаться...
Ну, "сама" переводят как "Лорд" исключительно бака-гайдзины, а мы же себя к ним не причисляем, а, Призрак? Вообще, на русский в литературе это переводят как "господин". Между нами говоря. ^_^
И вообще, приходи на стрелку. А что, ты еще не всю "Эску" посмотрела? Это жестоко...
|
88.
Диландау Шезарка
(21.07.2003 14:11)
0
пордон... Так держать! Продолжай в том же духе! Мои стихи нужны?
Ответ: Пардоняю. Так уж и быть. Конечно, стихи нужны! Ну, если это не то, что у тебя уже лежит - а то я просто могу положить одно для примера, а под ним - ссылку "Хотите остальное - зайдите на сайт Шезарки!" Заодно и тебе реклама будет.
|
87.
Xellos
(21.07.2003 12:35)
0
И за что меня так?????????
Ответ: ^___^, это он от большой любви!
|
86.
Gaallo aka D
(21.07.2003 12:05)
0
ну, типа Мальчиш-кибальчиш вспомнился. к слову пришлось, :)
|
|
|
|
