Композитор: Канно Йоко
Оригинал | Перевод |
Open the door
|
Открой дверь В ту комнату, где я никогда не был. Подсчитай, сколько книг я прочел за это время. Что-то не так. Куда ушла любовь?
Если бы я мог плакать, Думая о любви, что испытал когда-то. Не пойми неправильно, ничто - это ключ к разгадке. Я плачу по тебе, так как любовь была истинной...
Когда любовь Говорит слова над растущим страданием, Эти слезы словно превращаются в дождь, И море бесконечно успокаивается Ради тебя и меня.
Если ты так холодна, Если миры уже соприкоснулись, Если хочется прислониться, То я здесь для тебя, Если ты...
Когда любовь Порождает миры над нашей болью, Слезы словно превращаются в дождь, И море все еще бесконечно Для тебя и меня.
Если ты так холодна, Если миры уже соприкоснулись, Если хочется прислониться, То я здесь для тебя, Если ты...
Закрой дверь, Так как эта комната нам больше не нужна. Держась наших слов, Что уже переполнили книги. Иногда любовь проглядывает, Даже если она ушла.
Так я не хочу плакать, Теперь я знаю - наша любовь никогда не умрет, Если я понимаю причину, почему это так. Когда ты... Если я и ты... Знаем, что любовь - истинна. |
Авторское право:
"Tenkuu no Escaflowne",1996, студия Sunrise , TV Tokyo/Bandai Entertainment, Inc.
"Escaflowne: the girl in Gaea", 2000, студия Sunrise , Bandai Visual, Victor Entertainment, Movic.
2003, Диланду АКА Рапира
Внимание! Все произведения, расположенные в этом разделе сайта, охраняются российским законом об авторском праве. Вы не имеете права как-либо их использовать без письменного согласия авторов. Я убедительно Вас прошу: если Вы хотите их где-либо использовать или обнародовать, свяжитесь с авторами.
Пишите мне: