Оригинальный текст

Перевод

nigirishimeta te wo hodoita nara
tabun kore de subete ga ima owatte shimau

shiritakatta koto kizutsuku koto sae mo
nani hitotsu yari nokoshite mama de

anata ga deau shiawase wo negaitai hazu na no ni
dekinai mijuku na jibun ni fuite mo namida ga deru

sayonara aishiteru 

anata wo dare yori
sora yori mo fukaku
nakanaide
mata aou ne
demo aenai koto 

watashi dake shitte iru no

konna unmei wo eranda koto
itsuka anata ni mo honto no imi ga wakaru wa

futari tsukutta kioku no takara
zutto kokoro no kakurega de ikiteku yo

kirei goto da to omotteta kibou to iu kotoba wo
kurushii kurai dakishimete anata wo miageteiru

arigatou
aishiteru anata wo dare yori
yume yori mo tsuyoku
dakishimete hanasanaide
dakedo hito koto mo tsutaerarenaide...

nakanaide aishiteru
tooku hanaretete mo
anata to ikite yukeru

Если даже крепко сжатая рука ослабнет,

Может быть, все сущее исчезнет навек.

Я бы хотела узнать обо всем, даже о том, что причиняет боль - ну не может же только это и остаться!

Я хотела бы пожелать для тебя счастливую встречу, но

Моя ненамеренная, незрелая сущность смывает это желание, и остается только плакать.

Прощай. Я люблю тебя. 

Ты значишь больше, чем кто-либо,

Даже больше, чем небеса.

Не плачь, Мы же еще встретимся, правда?

Но я никогда не смогу увидеть тебя - и только я это знаю.

Избрав эту судьбу,

Однажды ты тоже поймешь, что на самом деле значит наше прощание.

У нас остается сокровище воспоминаний - то, что будет

Вечно жить в потаенных уголках сердец.

Я думаю, что оно такое красивое, это  слово - "надежда",

Исцеляющее страждущих, оберегающее тебя.

Спасибо. Я люблю тебя. 

Ты значишь больше, чем кто-либо,

Даже сильнее, чем мечты.

Задержи меня. Не уходи.

Но пожалуйста, больше ничего мне не говори.

Не плачь. Я люблю тебя.

Даже так далеко-далеко от тебя,

Я могу прожить эту жизнь с тобой.