Оригинальный текст

Перевод

kaze ga kawareba boku no michi sae sukoshi wa mashi ni naru daro
"yutakasa ga kimitachi wo DAME ni suru" nan te shitta kotchanai

yume no housoku nado 

doko ni mo nai hazu sa

POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
meate mo nani mo nai keredo
sugu, POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
midara na kimochi burasagete

kusamura ni nekoronde sakasa no hoshi kuzu me wo korashiteta
nagareboshi mitsuketa yo demo onegai koto ga wakaranai

hito wo aisuru koto, 

ikiteku koto, shinu koto

POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
meate mo nani mo nai keredo
sugu, POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
midara na kimochi burasagete

POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
meate mo nani mo nai keredo
sugu, POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni dayou yo
midara na kimochi burasagete

konna kakuu no unmei...
kowashite ashita he tabidatsu bokura
BURIKI no machi wo ato ni
takaku sono hata wo furikazase
furikazase

Если меняется ветер, то и мой путь,

Глядишь, станет немножечко лучше.

Он говорит: "богатство разрушит меня",

Но я ничего об этом не знаю.

Правила для снов и тому подобного

Нигде не прописаны.

Эй, пустой карман, давай, потопали - 

Без проводника или кого-то подобного, но

Эй, пустой карман, давай, потопали!

И построй в шеренгу все свои недостойные чувства!

Валяясь посередь травяных полей,

Таращась на перевернутые вверх тормашками звезды,

Я нахожу падающую звезду,

Но я ничего не знаю о желаниях.

Люди влюбляются, живут и уходят из жизни...

Пустой карман, давай, потопали -

Без проводника или кого-то подобного, но

Пустой карман, давай, потопали!

И построй в шеренгу все свои недостойные чувства!

Пустой карман, давай, потопали -

Без проводника или кого-то подобного, но

Пустой карман, давай, потопали!

И построй в шеренгу все свои недостойные чувства!

Таковы изгибы причудливой судьбы...

Уничтоженные, уходящие в завтра, мы  

Оставляем за спиной жестяные города

И размахиваем своими флагами - как можно выше

Размахиваем ими.