Tenkuu no Escaflowne

 

        ТВ-сериал "Tenkuu no Escaflowne" (в переводе с японского - "Видение Эскафлона") (1996 г.в.) - один из наиболее масштабных и амбициозных проектов в истории 26-серийных сериалов последних лет. Необычное сочетание научной фантастики, киберпанка, фэнтези, романтических приключений, сложнейшей проработки придуманного авторами мира, непривычной для сериалов сложной графики и прекрасной музыки - все это привлекало и привлекает к сериалу ценителей аниме.

        "Tenkuu no Escaflowne" вышел на английском языке только недавно, да и в Японии всегда держался несколько в тени своего "погодка" - куда более загадочного и впечатляющего "Shinseiki Evangelion". Тем не менее, он более чем заслуживает внимания фэнов аниме, независимо от их жанровых пристрастий.

 

Сюжет.

        Кандзаки Хитоми - обычная японская 15-летняя девушка, не очень любящая учиться, зато любящая спринт и влюбленная в своего тренера - старшего ее на два года Амано, чемпиона страны по спринту среди юниоров. Чтобы продемонстрировать ему себя и свою любовь, она спорит с ним и своей подружкой Юкари (тоже влюбленной в Амано), что пробежит 100 метров за 13 секунд. Но когда она уже близка к финишу, ее амулет, подаренный ей бабушкой, начинает вибрировать, а буквально из воздуха на спортплощадку появляются огромное драконообразное чудище и парень с мечом - ее ровесник, пытающийся этого дракона убить.

        Неожиданно Хитоми "накрывает" иногда появляющийся у нее дар предсказания, и она видит, что в следующую минуту парень погибнет. Ей удается предупредить его и спасти, дракон повержен, но они втроем с драконом переносятся туда, откуда юноша и дракон прибыли на находящийся в параллельном измерении двойник Земли - Гею.

        На Гее юноша оказывается наследником престола страны Фанелии по имени Ван Сланзар де Фанел, а дракон - животным, которое по обычаю должен победить наследник престола, чтобы получить право носить корону и использовать вытащенный из трупа дракона магический камень энергист для управления гамельфом (огромным роботом) королевского дома Фанелии, который зовется "Эскафлон".

        Ван обещает найти способ отправить Хитоми обратно на Землю, но в это время империя Дзайбах неожиданно вторгается в Фанелию и, используя новейшие боевые разработки - невидимые гамельфы, армия Дзайбаха под командованием Фолькена и Диланду буквально стирает Фанелию с лица Геи.

        Спасаясь на "Эскафлоне" от преследований Дзайбаха, Ван и Хитоми оказываются в соседней Астурии, в пограничном гарнизоне под командованием самого знаменитого астурийского воина - Аллена Шезара, невероятно похожего на оставшегося на Земле Амано...

 

Мир сериала

Гея и ее обитатели

        Планета, на которой происходит большая часть действия сериала, называется Гея (богиня Земли в греческой мифологии). Она находится в своего рода параллельном измерении, поэтому не видна с Земли (хотя Земля и Луна с нее видны). С точки зрения климата, размеров и общей географии она очень похожа на Землю, но вот население и технология отличаются значительно.

        Гея была создана жителями Атлантиды и использует некоторые достижения высокой технической культуры, в целом оставаясь на уровне политического и экономического развития на уровне Земли начала Нового Времени. Населяют Гею люди (составляющие основу политической структуры общества) и множество человекообразных рас, в частности, люди-кошки, люди-кроты, русалки и многие другие, а также почти исчезнувшие Древние - потомки атлантов, отличающиеся от обычных людей умением выпускать крылья и летать.

 

Техника

        Основой военной техники Геи являются гамельфы (восьмиметровые) и мельфы (четырехметровые) - боевые роботы, управляемые одним пилотом, находящимся внутри машины, и использующие для работы энергию энергистов - магических камней, которые находят в трупах драконов. Также в ходу летательные устройства значительных размеров, использующие "летающие камни" - особый вид скальной породы, наделенный антигравитационными свойствами. Наиболее развитыми в техническом смысле странами являются империя Дзайбах и королевство Астурия.

 

Политическое устройство

        Всего на политической карте Геи около сотни государств. Вот сведения о наиболее важных для сериала странах:

        Империя Дзайбах - государство, созданное энергией, умом, талантом и жестокостью императора Дорнкирка на ранее малонаселенных и неплодородных северных равнинах. Наиболее технически развитое из всех, оно обогнало соседей лет на сто и проводит планомерную завоевательную политику, расшитяя зону своего влияния.

        Королевство Астурия - тоже относительно молодое государство, созданное королем Астоном из прежде разрозненных торговых городов. Основа мощи Астурии - экономическое могущество, плодородная земля и морская торговля. Столица - крупнейший морской порт Палас.

        Королевство Фанелия - древнее государство Геи, ничем особенно не в политическом смысле не примечательное, кроме королевского гамельфа "Эскафлон" - одного из мощнейших и древнейших гамельфов планеты. В экономическом смысле - тихое аграрное государство. Король - Ван Сланзар де Фанел.

        Княжество Фрейд - древнейшее южное государство Геи, основанное на глубоких духовных традициях и хранящее ключ к тайнам Атлантиды, но не особенно значительное как в военном, так и в экономическом смысле. Столица - Годашим. Правитель - князь Махад дал Фрейд.

        Основная денежная единица Геи - гидар.

 

Персонажи

        Кандзаки Хитоми (Hitomi Kanzaki. "Хитоми" переводится как "зрачок" или "радужка" глаза. Создатели выбрали это имя, как символизирующее око, "которое может видеть невидимое").

        Дата рождения: 9 декабря (Стрелец).

        Рост: 160 см, вес: 44 кг.

        Зеленоглазая шатенка. В общем, обычная японская 15-летняя девушка, но она унаследовала от бабушки необычные мистические способности, в частности, умение предсказывать будущее и удачно гадать на картах Таро. Давно любит своего тренера, старшеклассника Амано. Оказавшись на Гее, быстро влюбляется в Аллена, но испытывает похожие чувства по отношению к Вану и ревнует его к Мерль, а Аллена - к Миллерне...

        (Сэйю - Сакамото Маая)

 

        Фолькен Лакур де Фанел (Folken Lacour de Fanel) - бывший принц Фанелии и старший брат Вана.

        Дата рождения: 17 февраля (Водолей), 25 лет.

        Рост: 193 см, вес: 78 кг. Пепельные волосы, кареглазый.

        После неудачной охоты на дракона был на грани смерти. Император Дорнкирк спас его и взял к себе на службу. Теперь Фолькен - Верховный стратег империи Дзайбах. Фолькен координирует и осуществляет планы Дорнкирка, а также разрабатывает для империи Дзайбах новые технологии. Именно он руководит попытками Дзайбаха захватить "дракона" или Эскафлон. Кроме того, Фолькен изобрел невидимые плащи, так ощутимо демонстрирующие технологическое превосходство дзайбахских гамельфов. Он искренне верит в правильность курса, избранного Дорнкирком, и в светлый новый мир, создаваемый Дзайбахом.

        (Сэйю - Наката Дзёдзи; озв. также Кусанаги Сию в "Х").

 

        Аллен Шезар (Allen Crusade Schezar VIII) - наиболее прославленный воин Астурии. Глава королевского ордена Рыцарей Каэли ("caeli" на латинском - "небеса").

        Дата рождения: 3 ноября (Скорпион), 21 год.

        Рост: 185 см, вес: 71 кг.

        Голубоглазый блондин. Блестящий рыцарь во всех отношениях. Прекрасно сражается на мечах и пилотирует гамельф "Шахерезада" (Шерезада (Scherazada)).

        Был трагически влюблен в старшую принцессу Астурии, выданную замуж за князя Фрейда и умершую за три года до начала событий сериала. Командир пограничной заставы и летающего корабля под названием "Крестоносец". Мечта всех девушек королевства, в том числе Хитоми и Миллерны...

        (Сэйю - Мики Синъитиро; озв. также Кэйсукэ в "Fushigi Yuugi")

 

        Ван Сланзар де Фанел - 15-летний король Астурии. Древний. Он стал королем после смерти отца и предполагаемой гибели во время ритуальной охоты на дракона старшего брата - Фолькена.

        Неплохо (к концу сериала - очень хорошо) пилотирует "Эскафлон" и сражается на мечах. Несмотря на все свалившиеся на его голову проблемы, всегда пытается блюсти королевские честь и достоинство, поэтому демонстрирует завидное равнодушие к прекрасному полу, однако по мере развития сюжета влюбляется в Хитоми...

        (Сэйю - Сэки Токомадзу; озв. также Камуи в "Х", Судзухара Тодзи в "Shinseiki Evangelion", Титири в "Fushigi Yuugi").

 

        Мерль - 13-летняя девушка-кошка. Веселая, бесстрашная, но не особенно умная. Подруга детства Вана, активно ревнующая его к Хитоми.

        (Сэйю - Отани Икуэ).

 

        Миллерна Сара Астон - третья и самая младшая принцесса Астурии. Милая и добрая, но несколько взбалмошная 15-летняя девушка, с детства знающая и влюбленная в Аллена. После появления Хитоми начинает ревновать его к ней...

        (Сэйю - Иидзука Маюми)

 

        Диланду Альбато - жестокий и безжалостный командир "Дракоборцев" - элитных гамельфов империи Дзайбах. Дата рождения: 8 августа (Лев). 15 лет.

        Рост: 175 см, вес: 61 кг.

        Пепельно-серебристые волосы, красно-коричневые глаза. Тайна, окружающая его жизнь, известна мало кому в империи...

        (Сэйю - Такаяма Минами).

 

        Драйден Фасса - жених Миллерны, наследник крупнейшего в Астурии состояния, торговец, промышленник и ученый. 21 год.

        Помимо своих прямых торговых занятий и задачи очарования Миллерны, занят поисками ключа к тайнам Атлантиды. Добродушный и рисковый человек.

        (Сэйю - Косуги Дзюрота; озв. также Акио в "Shoujo Kakumei Utena").

 

        Дорнкирк - таинственный император Дзайбаха, построивший его своими талантом и волей. 200 лет. Великий ученый и инженер. Одержим идеей найти ключ к тайнам Атлантиды.

        (Сэйю - Ямаути Масато).

 

Б. Иванов

Журнал "Попурри", № 2 и 3.

 

Сканы статьи:

 

popurry-1.jpg (275305 bytes) popurry-2.jpg (219743 bytes)

 

Автор сайта искренне благодарит за помощь в розыске, 

сканировании и пересылке этой статьи Виоле АКА Призрака.

 

Вернуться

 

Авторское право:

© "Tenkuu no Escaflowne",1996, студия Sunrise , TV Tokyo/Bandai Entertainment, Inc.

© "Escaflowne: the girl in Gaea", 2000, студия Sunrise , Bandai Visual, Victor Entertainment, Movic.

© 2003, Диланду АКА Рапира 

Внимание! Все произведения, расположенные в этом разделе сайта, охраняются российским законом об авторском праве. Вы не имеете права как-либо их использовать без письменного согласия авторов. Я убедительно Вас прошу: если Вы хотите их где-либо использовать или обнародовать, свяжитесь с авторами.

Пишите мне:

Используются технологии uCoz
Обращение к пользователям